Thank you for your insightful comment! I’m glad you enjoyed that line. I did end up finding out that a few of my family members who claimed to be monolingual actually weren’t.

I learned Russian, in a way, because I needed to — but if I hadn’t also wanted to, it never would have worked out.